کافه ما

درباره ما

دروغ نگیم ما که خیلی دوستش داریم. اما اگه بخوایم بگیم رابین کافه ما همون رابین هوده، گره خیلی زود وا می‌شه و داستان رابین هم خیلی زود به اتمام می‌رسه. این‌جوریا نیست! البته هم هست و هم نیست! قرار نیست فیلم‌هندی باشه که... ماجرا اون‌جایی سخت میشه که ما دوست داشتیم حتما یه اسم فارسی و اصیل روی کافه‌مون بذاریم. یه اسمی که قبلا استفاده نشده باشه و تازه مجوز هم بگیره! پس توی کوچه‌پسکوچه‌های تهرون راه افتادیم و انواع و اقسام اسامی فارسی پهلوی و اوستایی و... رو چک کردیم. اسامی‌ای که باعث بشن فراموش نکنیم ما ایرانیا چه تاریخ قشنگ و باشکوهی داشتیم. یهو به یه اسم اصیل ایرونی برخورد کردیم به نام «رابین» و خب ناخواسته جمع‌مون این‌جوری شد. چرا؟ چون با این اسم می‌تونستیم یاد رابین هود هم بیفتیم. حالا شاید درک کنید که چرا هجّی انگلیسی رابین رو به صورت rabin نوشتیم، نه به صورت robin! پس فکر نکنید ما انگلیسیمون کِیلی کِیلی کم!!! اما یه بامزگی این وسط پیش اومد که خودمونم خبر نداشتیم. معنای کلمه رابین می‌شد «معتمد یا مورد اعتماد!» این معنی، دقیقا مشابه شخصیتی بود که رابین هود توی جنگل شروود ناتینگهام برای مردمش داشت. ما این معنی رو به فال نیک گرفتیم. چون خودمونم عین رابین هود و رفقاش، یه تیم جوون و پرانرژی‌ایم. یه تیمی که سعی می‌کنه توی این فضای ناامن مرکز شهر، کافه دنج و راحتی براتون بسازه و غیر از اون، جیبتون رو هم برای غذا و نوشیدنی بی‌کیفیت خالی نکنه! پس با کمال میل، از شباهت رابین و robin استفاده کردیم و rabin cafe رو خلق کردیم. این‌جا کافه‌ایه که تِم اروپایی و انگلیسی/فرانسوی داره؛ اما روح ایرونی رو داخلش نفس می‌کشید... هرلحظه منتظرتونیم که به اینجا بیاید و برگ‌های بعدی کافه رابین رو شما روایت کنید :)